You will never be completely at home again, because part of your heart always will be elsewhere. That is the price you pay for the richness of loving and knowing people in more than one place.
Your mental and physical health comes before anything. Exams can be redone. Your life can’t.